お客様に伝えたいこと
法律用語は英語みたいなもの
法科大学院の教授が、法律用語は英語みたいなものと、よくお話しされていました。入学したての私にはよくわからなかったのですが、勉強するにつれて、その意味が分かってきました。法律用語は日常用語と同じ日本語ではあるのですが、その意味は日常用語と異なることが多く、話しが噛み合っているようで肝心なところが噛み合っていないということが多々あります。
弁護士の話していることがいまいち理解できないような場合は、ご遠慮なく、ご質問いただければと思います。
また、弁護士に質問をすることを遠慮されてしまう方も多いと思います。そんなときは、私たちに質問していただければ、弁護士に確認し、お答えすることができます。
依頼者の方と弁護士の橋渡しが私たちの役目だと考えておりますので、お気軽にお声かけください。